台湾无码,夜夜操天天舔,av第一线路,亚洲日韩香蕉视频

 當前位置:評價網 > 考研加油綻 > 考研輔導 > 四六級 > 正文
2015年12月大學六級翻譯:關注詞匯和長難句
來源:
發(fā)布時間:2015-11-12 11:24
分享到:

[摘要]大家如何在強化階段復習翻譯,又如何在考試中奪取高分呢?其實,詞匯和長難句是攻克翻譯這座大山的不二法寶。關注特殊詞匯,學習日常生活詞語和寫長難句可增加得分點。

2015年12月大學六級翻譯:關注詞匯和長難句

大家如何在強化階段復習翻譯,又如何在考試中奪取高分呢?其實,詞匯和長難句是攻克翻譯這座大山的不二法寶。

關注特殊詞匯,學習日常生活詞語

段落翻譯的重點依然是詞匯,特別是較為特殊的翻譯類詞匯,通過樣卷分析,建議考生多關注一下和中國節(jié)日、歷史事件、經濟文化、旅游活動、社會發(fā)展等相關的詞匯。大家可以關注以反映中國社會為主的一些英文雜志和報紙,例如中國日報及其網站。這份報紙的大部分內容確實超越了考生的實際水平,但考生可以學習一些涉及日常生活的詞語。

每天看看網站中的頭條新聞,配合中文新聞的背景,就可以學到很多表達。中國日報網站下面的一個小欄目:language tips,有大量簡單實用的雙語文章,考生有時間可關注。同時,考生要購進一些難度不大的翻譯書籍,注意中英文的切換規(guī)則。

寫長難句可增加得分點

段落翻譯的另一難點就是長難句的攻克,平時加大對長難句的分析,考試中才能寫出精彩得分的句型。分析從句比較多的長難句,要找到句子的切分點,切分點主要有兩種,一個是直接看到的,即連接詞that、which、who、when等等;另外一個是潛在的,即各種動詞形式,包括doing、to do(單獨使用的)、done等等。

最后,注意做翻譯一定要堅持兩點,即打草稿和"寫"。在頭腦中形成的翻譯不是翻譯,落到紙上,仍然不一定是通順的句子,所以,每次在做翻譯時,一定要堅持把語言寫出來,這樣才能提高語言組織能力。同時,長難句的翻譯不是一氣呵成的,要練習如何打草稿,保證不會因直接謄寫出現(xiàn)涂改問題,通過平時的草稿練習,也鍛煉下打草稿的清晰程度,避免在謄寫時丟掉一些東西。

【中國科教評價網m.say1888.cn
[發(fā)布者:yezi]
  相關閱讀:  ·2015年12月大學六級翻譯:關注詞匯和長難句  ·考生須知:大學英語六級作文的6個評分檔次  ·2015年12月英語四級閱讀備考:詞匯理解技巧篇  ·2015年12月英語六級閱讀:做不完怎么辦?  ·大學英語四級閱讀技巧:排除選項四大原則
    網友評論:(只顯示最新5條。評論內容只代表網友觀點,與本站立場無關!)
文明上網,理性評論:
表情:
用戶:密碼: 驗證碼:點擊我更換圖片
孕交av| 欧美熟妇精品另类| 丁香啪啪婷婷一月| 欧美黑人乱大交bd| 99中文字幕在线观看| 很操很操很很操| 日日韩无码表| 精品国产乱码久久久久久1区2匹| 成人永久无码免费| 无码一区二区三区久久精品| 精品亚洲女同| 91a在线观看| 亚洲av日韩一区| 91在线区啪国自产中文字幕| 内射亚洲| 噜噜噜男人| 国产淫乱一级片| 久久久无码高清电影| 韩日在线无码| 日韩欧美地址一地址二| 亚洲av不卡一区二区三区| 日韩免费网站视频| 亚洲一二区人妻| 在线观看加勒比网页| 少妇无力反抗慢慢张开双腿| 中文字幕九九在线| 欧美日视一级| 亚洲日韩版一区二区| 日韩有码免费在线观看| 99精品视频毛片| 老熟女网| 无码欧精品| 亚洲精品熟女国产多毛| 最新免费中文字幕成人| 久久精品。| 亚洲一区中文字幕在线观看| 婷婷色色六月天| 美女av一| 无码慰网| xxxxwwww| 亚洲一色|