在體育課上一群男孩玩游戲,因?yàn)榛ハ噍^勁而拿熱衷的游戲角色“草泥馬”作比喻,沒(méi)想到關(guān)于“草泥馬”的對(duì)話(huà)卻被“檢舉”給了班主任老師,帶頭的孩子“不幸”被老師叫來(lái)家長(zhǎng)予以批評(píng)?!安菽囫R是一種高原動(dòng)物啊?”壓根兒沒(méi)想到草泥馬是臟話(huà)的孩子感到無(wú)比委屈,在家長(zhǎng)的建議下,他寫(xiě)了一篇特殊的“道歉作文”向老師加以解釋。揚(yáng)子晚報(bào)記者在采訪(fǎng)中發(fā)現(xiàn),隨著網(wǎng)絡(luò)信息的鋪天蓋地,一些帶有調(diào)侃甚至罵人性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)竟也不可避免地侵蝕到小學(xué)生的生活里。 事情緣起 同學(xué)之間較勁互稱(chēng)“草泥馬” 老師認(rèn)為學(xué)生“說(shuō)臟話(huà)”叫來(lái)家長(zhǎng) 日前,南京鼓樓區(qū)一所小學(xué)五年級(jí)的男生小力(化名)遇到了一件不開(kāi)心的事情,原來(lái)一向品學(xué)兼優(yōu)的他被班主任老師叫了家長(zhǎng),就他“說(shuō)臟話(huà)”問(wèn)題進(jìn)行了嚴(yán)肅的批評(píng)。聽(tīng)聞此事的父親非常吃驚而且生氣,由于老師并未告訴他孩子究竟說(shuō)了什么臟話(huà),所以這位父親回去以后強(qiáng)忍怒火,向兒子詢(xún)問(wèn)。 “我沒(méi)說(shuō)臟話(huà)啊?”然而,面對(duì)父親的責(zé)備小力百思不得其解,他把一周來(lái)發(fā)生的事情好好想了一遍,最后想起了體育課上和同學(xué)們做游戲的時(shí)候產(chǎn)生的小爭(zhēng)執(zhí)?!拔耶?dāng)時(shí)和同學(xué)玩游戲,別的隊(duì)玩不過(guò)我們,就說(shuō)我們隊(duì)是‘草泥馬’隊(duì),我回答說(shuō)我們就是‘草泥馬’??!”小力疑惑地回答父親。一聽(tīng)兒子說(shuō)“草泥馬”,父親也很生氣,立刻訓(xùn)斥道:“你怎么能說(shuō)臟話(huà)!”父親的這一反應(yīng)也讓小力吃了一驚。“草泥馬不是一種叫做羊駝的動(dòng)物么?”感到十分委屈的小力向父親解釋說(shuō),他好像在網(wǎng)上看到介紹,“草泥馬”是一種棲息于海拔4000米的高原動(dòng)物。在很多游戲中被稱(chēng)為神獸,好像很厲害。“他們說(shuō)我們是‘草泥馬’,應(yīng)該還是比較厲害的啊,總比說(shuō)我們是豬是狗好吧!”兒子無(wú)辜的表情讓父母知曉了內(nèi)情,原來(lái)孩子都沒(méi)有意識(shí)到自己說(shuō)了“臟話(huà)”! 可是究竟如何和兒子解釋?zhuān)秩绾蜗蚶蠋熣f(shuō)明呢?“兒子,‘草泥馬’可不像你想得那么簡(jiǎn)單,這個(gè)詞也是一種罵人的話(huà)的諧音詞,你知道了但是不要說(shuō)出來(lái)?!毙×Φ陌职窒氲搅艘粋€(gè)辦法,正好這周老師布置的作文題目是“班里發(fā)生的一件事”,所以建議兒子把這件事的來(lái)龍去脈和自己的思考借作文表達(dá)出來(lái)。 于是誕生了 一篇特殊的“道歉”作文 南京鼓樓區(qū)某小學(xué) 五年級(jí)學(xué)生 上周五,班主任老師遇到我爸爸,很?chē)?yán)肅地說(shuō):“你兒子人長(zhǎng)得很帥,但周五體育課發(fā)生了一件與他外貌極不相符的事,說(shuō)起臟話(huà)。班上還有11位同學(xué)都說(shuō)了?!闭f(shuō)的是什么,老師沒(méi)有告訴爸爸。周五晚上,我家召開(kāi)“家庭會(huì)議”。爸爸說(shuō):“你平時(shí)不說(shuō)臟話(huà),怎么在學(xué)校里突然說(shuō)起臟話(huà)了?!蔽乙布{悶了,我說(shuō)臟話(huà)了?說(shuō)什么了?我問(wèn)自己。 周五的晚上,我躺在床上怎么也睡不著,一周校園的生活一幕幕閃過(guò)?!拔覜](méi)有和同學(xué)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),我沒(méi)有說(shuō)臟話(huà)?!蔽易匝宰哉Z(yǔ)地嘀咕著。但班主任是不會(huì)冤枉人的呀,一定是我沒(méi)有意識(shí)到。難道是周五體育課上,同學(xué)們使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)話(huà),讓我成為“臟話(huà)的惡人”? 那天體育課,我們一群好友在盡情地玩著“打龍尾”的游戲。我們這一組實(shí)力超群,完全打敗第一組。另一組不服,就說(shuō)你們隊(duì),都是“草泥馬”。我就回了一句,我們就是“草泥馬”,你們也是人呀,不也變成了“草泥馬”嗎?在一旁的小超說(shuō),“草泥馬”是一種神獸,你們這么夸我們隊(duì),太感激了。對(duì)方的隊(duì)員火氣越來(lái)越旺,我方隊(duì)員也不甘示弱。對(duì)方的曹同學(xué)和我方的許同學(xué)的惡戰(zhàn)隨即拉開(kāi)。本是清脆的下課鈴,猶如一把劍,刺痛我們的心。 “草泥馬”究竟是什么呢?據(jù)我了解,它其實(shí)是一種動(dòng)物,棲息于海拔4000米的高原。但為何說(shuō)起一個(gè)動(dòng)物的名字,卻讓我們一群本是好友的同學(xué)大動(dòng)干戈呢? 我把我們班里發(fā)生的這起不友好的事情告訴了爸爸。爸爸一聽(tīng)也一愣,很?chē)?yán)肅地說(shuō),這是網(wǎng)民用諧音在說(shuō)臟話(huà)。爸爸說(shuō),2009年,我國(guó)發(fā)起整治互聯(lián)網(wǎng)低俗之風(fēng)專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng),大量網(wǎng)站因?yàn)椤暗退住倍唤型?,臟話(huà)被屏蔽,于是一些別有用心的人用“草泥馬”等諧音字的臟話(huà)繞過(guò)關(guān)鍵字的屏蔽。爸爸又對(duì)我說(shuō),“你已經(jīng)10歲了,應(yīng)該鑒別使用的詞匯是否具有人身攻擊或?qū)λ嗽斐蓚?,而‘草泥馬’這個(gè)詞是罵人的諧音詞,不好的東西,你可以知道,但是絕對(duì)不能說(shuō)出口?!?/p> 于是,我爬起來(lái),把這個(gè)班上不該發(fā)生的事寫(xiě)下來(lái),也向我的同學(xué)真誠(chéng)地道歉。 -一堂特殊的班會(huì)課 有學(xué)生說(shuō)家長(zhǎng) 也愛(ài)用“網(wǎng)絡(luò)新詞” 而令人慶幸的是,收到學(xué)生作文的班主任老師看到文章以后,立刻對(duì)“草泥馬事件”進(jìn)行了重新調(diào)查,結(jié)果和孩子作文里寫(xiě)得基本吻合?!罢f(shuō)實(shí)話(huà),沒(méi)看到孩子的作文,我對(duì)‘草泥馬’的意思也并不十分了解。但不管怎么說(shuō),這個(gè)詞從孩子的嘴里出來(lái),聽(tīng)起來(lái)很不文明。”記者昨天聯(lián)系到小力的班主任老師,他告訴記者,在看到孩子的解釋以后,他覺(jué)得這次誤會(huì)其實(shí)也是教育中遇到的一個(gè)新問(wèn)題,他特地留言給小力家長(zhǎng),感謝他們對(duì)教育的配合。另外,他還就“小學(xué)生如何對(duì)網(wǎng)絡(luò)新詞”開(kāi)了一次主題班會(huì),讓同學(xué)們各抒己見(jiàn)。 “孩子們講得很好,也反映出很多教育上的問(wèn)題。比如有的孩子就說(shuō),家里大人也會(huì)說(shuō)一些網(wǎng)絡(luò)用詞,例如‘吊絲’這樣的詞語(yǔ)。其實(shí)成人也會(huì)受網(wǎng)絡(luò)影響接受和使用一些所謂的熱詞,如果家長(zhǎng)不注意,就會(huì)把這樣的信息直接傳遞給孩子?!边@位不愿透露姓名的班主任老師告訴記者,其實(shí),小學(xué)生還是有辨別能力的,如果第一次說(shuō)不合適的話(huà)你就及時(shí)阻止他,他是會(huì)懂得這是不好的話(huà),也會(huì)注意。“就像班上有一些孩子說(shuō)到不雅詞匯,他們并不一定知道這些詞隱含的意思,但是家長(zhǎng)要多關(guān)注,及時(shí)阻止?!?揚(yáng)子晚報(bào)記者 王璟 -資料顯示 “草泥馬”是人造熱詞 羊駝則是“躺著中槍” 草泥馬究竟是不是一種動(dòng)物呢?記者搜索資料發(fā)現(xiàn),誠(chéng)如小力作文中所言,“草泥馬”本來(lái)是網(wǎng)民為了躲過(guò)網(wǎng)絡(luò)上對(duì)不雅詞匯的過(guò)濾軟件而發(fā)明的詞,然后有人把“草泥馬”詞條發(fā)到百度百科上,并配以羊駝的圖片,最后通過(guò)了百度百科的審查,于是繼而在百度百科上出現(xiàn)了“法克魷”等動(dòng)物,統(tǒng)稱(chēng)“百度十大神獸”。后來(lái)“十大神獸”惡搞被媒體發(fā)現(xiàn)并轉(zhuǎn)載,產(chǎn)生了不良影響。“草泥馬”因?yàn)槿粘J褂米顝V泛而最為流行,衍生出很多“副產(chǎn)品”,比如以此命名的網(wǎng)絡(luò)游戲角色。而羊駝則是“躺著中槍”,其照片因?yàn)楸慌浜喜菽囫R詞語(yǔ)使用,而無(wú)辜成為草泥馬的形象代言。 對(duì)對(duì)碰 觀(guān)點(diǎn) 編寫(xiě)教材要求“慎用”網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 遇到“不雅”詞匯盡量“淡化處理” “孩子的好奇心很強(qiáng),對(duì)一些新鮮事物的接受能力也很強(qiáng)。當(dāng)孩子面對(duì)諸如此類(lèi)的不雅詞匯時(shí),我建議大人們要加以引導(dǎo)和轉(zhuǎn)化?!闭Z(yǔ)文特級(jí)教師、蘇教版小學(xué)教材編委、金陵中學(xué)河西分校小學(xué)部校長(zhǎng)楊新富告訴記者,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還是要謹(jǐn)慎對(duì)待的,編寫(xiě)教材中就提出“慎用”網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?!熬W(wǎng)絡(luò)上雜草叢生,一些不雅的、低級(jí)的詞語(yǔ)被網(wǎng)絡(luò)推波助瀾以后竟然變成了時(shí)髦,被不少人開(kāi)始使用。但為了保護(hù)孩子的精神健康,碰到這樣的情況,大人們一定要加以引導(dǎo),盡量‘淡化處理’。這個(gè)事件中,孩子的家長(zhǎng)表現(xiàn)得是很好的,孩子并不知道詞語(yǔ)的含義,家長(zhǎng)也沒(méi)有‘過(guò)度解讀’,只是提醒孩子不要隨意使用。而對(duì)于老師,及時(shí)地加以引導(dǎo)也是對(duì)的,切忌‘放大處理’。比如老師可以從‘文明用語(yǔ)’切入,點(diǎn)到為止?!睏钚赂灰蔡嵝鸭议L(zhǎng),盡量給孩子創(chuàng)造文明的環(huán)境,大人要以身作則,切勿隨意傳遞不良信息。 語(yǔ)言形成是“大浪淘沙”的過(guò)程 生命力強(qiáng)的留下,曇花一現(xiàn)的會(huì)淘汰 網(wǎng)絡(luò)新詞被頻繁使用后,有的慢慢固化下來(lái),成了常用詞。 去年,第六版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》發(fā)行,收錄了“給力”“雷人”“達(dá)人”“宅男”等3000多條網(wǎng)絡(luò)新詞,一時(shí)引起熱議。中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院孫郁院長(zhǎng)接受采訪(fǎng)說(shuō):“時(shí)代發(fā)展,社會(huì)變遷,語(yǔ)言的表達(dá)方式跟著變化,這非常正常。智慧表達(dá)的空間越來(lái)越多,每個(gè)時(shí)代都有新的表達(dá)方式出現(xiàn),是可以被人們接受的?!?/p> 那這些網(wǎng)絡(luò)新成語(yǔ),是不是可以留一些下來(lái),甚至等到新一版《成語(yǔ)詞典》發(fā)行時(shí),也被收錄其中?對(duì)此,北京大學(xué)中文系教授漆永祥說(shuō):“語(yǔ)言形成是大浪淘沙的過(guò)程,一個(gè)詞語(yǔ)能不能流傳,要看它的生命力。有些詞語(yǔ)現(xiàn)在網(wǎng)上很火很熱,可能兩周后,就沒(méi)了蹤影?!?/p> 漆教授說(shuō),語(yǔ)言的發(fā)展都是約定俗成的,說(shuō)得簡(jiǎn)單點(diǎn),用得久了習(xí)慣了,就成詞語(yǔ)了。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上的這些新成語(yǔ),不用替它們操心,只要看能不能經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。干凈、合適的詞語(yǔ),生命力較強(qiáng),人們習(xí)以為常地使用,老人小孩都知道,這樣的詞就能留下來(lái)。有些詞語(yǔ)可能曇花一現(xiàn),流行一兩個(gè)月就被自然淘汰。就像原來(lái)使用數(shù)字表達(dá)意思,88是拜拜,520是我愛(ài)你。這種表達(dá)方式,在現(xiàn)在的90后、00后看來(lái),已經(jīng)老土、過(guò)時(shí)了。 據(jù)新華社 流行網(wǎng)絡(luò)成語(yǔ),乍一看真不懂 1、十動(dòng)然拒 “十分感動(dòng),然后拒絕了他”的縮略形式。由此產(chǎn)生的“十動(dòng)然拒體”的一般形式是前面部分陳述某人花很多精力做了一件事情,表達(dá)對(duì)心目中的Ta的愛(ài)慕之情,結(jié)尾則是心目中的Ta“十分感動(dòng),然后拒絕了他”。 2、不明覺(jué)厲 “雖不明,但覺(jué)厲”,即“不明覺(jué)厲”,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),意為“雖然不明白(對(duì)方)在說(shuō)什么,但好像很厲害的樣子。” 3、喜大普奔 是“喜聞樂(lè)見(jiàn)、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略。 4、人艱不拆 是“人生已經(jīng)如此艱難,有些事情就不要拆穿了”的意思。 5、火鉗劉明 是“火前留名”的意思,通常在一些有爭(zhēng)議的作品剛出來(lái)時(shí)使用,表示看好這作品會(huì)火的可能性,而在前排留名。此外,“山前劉明”是“刪前留名”的意思。 綜合 (揚(yáng)子晚報(bào)) |
[發(fā)布者:yezi] | ||
相關(guān)閱讀:
·北京上百所中小學(xué)試點(diǎn)“健腦操” 提高學(xué)生學(xué)習(xí)
·智能回收機(jī)進(jìn)駐京中小學(xué)校園 可回收廢紙和空飲
·北京上百所中小學(xué)試點(diǎn)“健腦操” 提高學(xué)生學(xué)習(xí)
·智能回收機(jī)進(jìn)駐京中小學(xué)校園 可回收廢紙和空飲
·南京一小學(xué)生說(shuō)“草泥馬” 老師批“講臟話(huà)”
|